Madame Cheng, Maître Huang,Additifs
Q. Je me demandais si vous pourriez répondre à d'autres questions sur l'histoire du Tai Chi ? Il semble que plus je m'y penche et moins il peut en être dit sur certaines personnes avant le milieu du XIXe siècle. Selon la transmission orale de l'histoire du Tai Chi que vous avez reçue, est-il vrai que Cheng Man Ching a reçu les enseignements de Yang Cheng Fu ou a-t-il appris d'un des élèves de Yang ?
Cheng Man Ching a appris directement de Yang Cheng Fu - mais bien sûr il a aussi appris par les élèves de niveau supérieur. C'est de cette façon que travaillent toutes les écoles. Il a surtout appris la méditation de Zhang Qinlin, un des plus anciens élèves de Yang Cheng Fu (en réalité, un élève de son père, Yang Chien Hou).
Q. Que sait-on de Yang Lu Chan, a-t-il appris auprès de Chen Chanxing ? Avait-il d'autres enseignants ?
Je n'ai aucune bonne information sur Yang Lu Chan et ses professeurs.
Q. Où la famille Chen a-t-elle appris son art ?
La plupart des vieux enseignants disent que le style Chen moderne vient principalement du village Chen Shaolin, historiquement il était peu en relation avec le Tai Chi du village Chen.
Q. Quelle était la valeur de Wang Tsung Yueh ?
Il n'y a que spéculation pour savoir exactement qui il était.
Q. Maître Huang a été formé par un Sage taoïste de ce fait il fut surtout renseigné par lui ?
Oui, le professeur de la Grue Banche de maître Huang était un moine taoïste. Il lui enseigna la Grue Blanche, la médecine chinoise et la méditation.
Q. Pouvez-vous m'en dire plus sur les centres d'intérêts spirituels de certains de ces enseignants ?
Cheng Man Ching était dans une « société sacrée » taoïste comme Yang Cheng Fu, croyons-nous. Maître Huang en était également membre. Il en était de même pour Maître Ma Yueliang, je crois (il a évoqué ce sujet avec moi). Cette société existe encore à Taïwan et à Singapour. On y enseigne les pratiques de l'énergie interne du taoïsme, les attitudes mentales du bouddhisme et les règles sociales du confucianisme. J'ai rendu visite à l'organisation de Singapour il y a un an ou 2. Ils ont 3 temples - un consacré au Taoïsme, un autre au Bouddhisme et le dernier au Confucianisme. Habituellement, cette information était gardée secrète. La plupart des élèves (de Yang, Cheng, Ma ou Huang) n'en parlent pas. C'est une information uniquement pour les «élèves à l'intérieur de la porte ».
Q. Certains de ces professeurs ont-ils parlé de Chang San Feng ?
Maître Ma et maître Huang ont souligné que le Tai Chi remonte à Chang San Feng, mais qu'il s'est perdu dans la chaîne de transmission entre cette époque et maintenant.
![]()
Carte secrète de la lignée de Maître Huang,
qui remonte à 6 ou 7 générations.
Photo avec l'aimable autorisation de Patrick Kelly.
Q. Vous m'avez très aimablement envoyé une copie de la carte originale de la lignée de maître Huang pouvez-vous m'en dire plus à ce sujet ?
Eh bien, c'est quelque chose qui n'a jamais été publié avant – une carte de la lignée secrète avec les élèves internes du Maître Huang sur la ligne du bas. La ligne suivante montre tous les élèves internes de Cheng Man Ching. Ensuite au-dessus ceux de Yang Cheng Fu etc... La carte de la lignée révèle la chaîne exacte remontant sur 6 ou 7 générations. J'ai été le seul autorisé à prendre une photo et l'original a disparu lors de la mort de Maître Huang. Malheureusement la résolution n'est pas assez bonne pour lire, mais c'est peut être suffisant pour savoir que ces choses existent. Je l'ai gardée privée jusqu'à maintenant.
Q. Pourquoi y a-t-il tant de secret autour de cette carte ?
Le secret est à cause des gens de mauvaise foi qui auraient pu tenter de l'utiliser pour leurs propres fins politiques. Mais aussi parce qu'en Chine la police secrète l'aurait utilisée pour persécuter des gens et leurs proches.
Q. Certains noms semblent être biffés, pourquoi ?
Ils ont probablement été biffés à cause des décès. Je ne sais pas si une personne pouvait être expulsée. Maître Huang commenta une fois cela en disant que les gens ne pouvaient pas être expulsés, de son point de vue certaines de ces personnes n'étaient plus dans son école interne.
Interview réalisé par Matthew Rochford, juin 2011.
(Translated by 'The Brittany Group')